18696f6c6bef7204e2c29d5c1782e46ca7c8a5b6

段原瑠々「メキシコの方がWonderful Wouldをスペイン語で歌ってくれたんです!」メキシコ人「あれ、日本語のつもりだったんだけど…」

 

  スポンサード リンク

1: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 21:35:50.20 0
https://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12308509316.html

無事メキシコに到着しました~
空港では、ファンの方がお出迎えしてくださいました
こんなのも初体験で、「Wonderful Would」をスペイン語かな?
現地の言葉で歌ってくださったんです??
すごくすごくうれしかったです

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

https://twitter.com/Angie_Katina/status/905676006949658624

Angie ??Katina?
@Angie_Katina

Ruru said (blog) she was happy when mexican fans sang a spanish version of "Wonderful World" but it was the japanese ver... ?? #JJ_worldtour
3: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 21:38:08.43 0
ドンマイ

2: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 21:37:09.15 0
www

4: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 21:40:39.73 0
そして「Wonderful Would」て

6: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 21:41:32.44 0
メキシカンだとジュースのスはほぼ発音しないのでジュゥジュウ!になる
これがルル!ルル!という自分への声援に聞こえた可能性もある

7: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 21:42:00.57 0
メキシコ人「コノセカーイワースバラスウィーヨネー」

段原「スパニッシュバージョンだ!(感動」

16: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 21:47:12.10 0
>>7
w

9: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 21:42:56.71 0
歓迎する気持ちが伝わったからええねん

15: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 21:46:47.09 0
スペイン語と日本語って発音似てるから日本人が発音する
スペイン語は流暢に聞こえるらしい
その理屈でいくとメキシカンの日本語も聞き取れやすいはずだが

21: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 21:50:35.47 0
こういうコント好きだわ

23: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 21:51:41.57 0
細かいことは気にすんな

27: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 21:58:52.73 0

28: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 22:02:47.31 0
るんるんの鞘師譲りのドジっ子の一面がでたね

14: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 21:46:18.91 0
るる可愛い過ぎる勘違いしちゃいました

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1505133350/



  スポンサード リンク