スポンサード リンク
1: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:10:06.21 0
そんなのわからんわ(´・ω・`)
2: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:11:19.58 0
関西弁の面白外国人みたいな扱い
3: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:12:20.26 0
マンチェスター訛りならわかるのに
4: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:13:09.89 0
オージー訛りかイギリス訛りかくらいは聞き分けられるけどアメリカの中はもう分からん
8: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:15:21.73 0
日本人でも大人と子供だと喋り方違うと思うんだけど
幼少期を向こうで過ごしたちぇるの英語はネイティブが聞くと幼児語みたいに聞こえるとかないのかな
幼少期を向こうで過ごしたちぇるの英語はネイティブが聞くと幼児語みたいに聞こえるとかないのかな
10: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:16:00.51 0
イギリスは訛ってないだろ
119: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/07(水) 08:22:13.37 0
>>10
イギリス人はアメリカ英語は汚い聴きにくいという
イギリス人はアメリカ英語は汚い聴きにくいという
15: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:20:14.09 0
ジャパニーズイングリッシュよりまし
どこらへんが訛ってるかわからない
どこらへんが訛ってるかわからない
16: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:23:38.96 0
アラバマ訛りとか言ってる人は
どこらへんが訛ってるのか教えてくれよ
どこらへんが訛ってるのか教えてくれよ
18: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:26:27.06 0
アンバサダーで渡米してすぐバレたらしい
19: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:26:37.01 0
21: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:29:19.39 0
イリノイじゃなかったっけ?
26: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:33:29.07 0
バマからイリノイにうつった
29: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:35:07.48 0
ちぇるの喋り方はなんか可愛いな
訛ってるのか
訛ってるのか
31: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:36:41.87 0
日本に帰ってから
ちゃんとした米人教師について標準米語に矯正したと言ってたよ
ちゃんとした米人教師について標準米語に矯正したと言ってたよ
34: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:37:40.41 0
でも渡米したらバレタんだろ
良く分からんが
良く分からんが
47: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:47:08.14 0
>>34
そりゃばれるよ
中国語だって台湾人が一生懸命努力すれば北京官話習得出来るけど
どんなに上手くなっても生粋の北京人からすれば
よそ者だとはわかる それと同じ
そりゃばれるよ
中国語だって台湾人が一生懸命努力すれば北京官話習得出来るけど
どんなに上手くなっても生粋の北京人からすれば
よそ者だとはわかる それと同じ
38: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:39:41.70 0
東北訛りみたいな感覚なのかね
52: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 18:49:29.54 0
日本語だって同じだよ
地方出身者はどんなに努力しても
べらんめえ調の江戸弁は習得出来ない
地方出身の落語家はみな江戸っ子になりきるの諦める
地方出身者はどんなに努力しても
べらんめえ調の江戸弁は習得出来ない
地方出身の落語家はみな江戸っ子になりきるの諦める
72: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 19:01:33.50 0
チェルは直したって言ってるけど関東の人が関西弁話してるくらいの違和感あるのかな
75: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 19:03:55.40 0
英語が分からんから矯正したと言い張って訛っていたちぇるっぷりが楽しめないのは悲しいものだ
106: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/07(水) 05:48:22.03 0
方言と訛りを混同してる人がいるんだよね
109: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/07(水) 05:53:41.66 0
>>106
どう違うの?
どう違うの?
110: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/07(水) 07:01:39.06 0
>>109
方言と言うのはその地方特有の語彙や文法的特徴を伴う
訛りと言うのは単に音韻上の差異
方言と言うのはその地方特有の語彙や文法的特徴を伴う
訛りと言うのは単に音韻上の差異
89: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2018/03/06(火) 19:29:59.36 0
野中の発音好きだわ
気持ちがいい
気持ちがいい
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1520327406/